密码：xk81
桐城 张英 敦复 著
（康熙二十八年）已巳正月初八日
驾南巡，是日宿南沟驿。
扈从第一日出正阳门至南海子，上同皇太子及诸皇子在南苑射猎。申时后南发，宿南沟驿。予同静海以一鼓始抵，行在，羽卫寂静，因各寻账房，余先一日曾遣辎重、僮仆、帐幕至宿处相候，此时昏黑中见家人来迎，深幸有即。次之，安俾其指视，而彼已恍惚不能记忆原处，盖千幕一色空旷之地，顷刻又增营幕最难记识，又军中例不许高升呼唤，至夜尤严，故但低声问之，有倾，一仆远闻疾趋而前，盖已越数十幕，仓卒求迎。一旋，转问而彼又茫然矣，饥疲已极，求息肩不可得，又越数刻始得达账房，已漏下三鼓矣。账房、床褥、饮食器具大约载一车，中车行不能百里。营中例：御前行李未行，虽王公辎重马驮俱不能越。予辈僮仆车辆更迂迟，每日御营驻扎之地，车辆大约至日落后始到，予辈皆先藉草以候。营中最难得水，近地井泉皆中官用龙袱盖单以备御用，惟十余里外者始许泉汲及饮马。日落后仆马始奔，第一件是饮马取水，水至，然后烹茶炊饭时已二鼓，支幕支床各得就枕，将五更又起，撤幕启行，予辈侍从近臣又于行在营前祗候，至上安歇候始散，天未明则又诣行在矣。
初九日宿齐漕。
初十日宿冯家庄。
十一日过河间宿刘家庄。
十二日过献县宿阜。
城县，是日驾至河间屯，有献麦穗二歧三歧者以示从臣。
十三日宿德州。
十四日宿平原县之南。
是日，诏免山东来年租税。
十六日过济南，扈从至济南。
是日，五鼓启行，百五十里始至。上观趵突泉，予乘马随侍卫同到奔突之时，屡滨于险又随至巡抚署中。上观珍珠泉，四周瓷以石，纵可四五丈，橫可六七丈，清泉澄澈，中有游鱼，大者二尺，小者数寸，鳞鬛皆见，时有珠涌起，池旁有御笔“清漪”二字，乃甲子年书，池后有一亭，上御亭，命诸臣题匾，咸谢不敏，再三命之，予书“澄怀”二字，钱塘书“□□”二字，静海书“洗心”二字，于振甲书“澡志”二字，张运青书“□□”二字，维尔锡书“观澜”二字，陈广陵固强之不肯书。上自书“作霖”二字。予写字时，上顾诸皇子曰：看他用笔。
十七日宿泰安州，诏给狱神祸庙祝，每年香税银四百两。
十八日宿浮邱。
二十日宿郏城。
二十一日宿蒙阴。
二十二日宿红花铺。
二十三日宿迁，予随驾以申刻至宿迁县。
上出城南门过五壩堤，指顾中河甚狭，后又至支河口，上席地坐，出地图指示，晚始归，行在。
二十四日宿清江浦。
自宿迁五鼓启行，岸上行四五十里，闻上已登舟，予辈又登岸行至清河，已将日落。盖是日行两百余里，余僮仆八人皆不及，止随一仆牵一马，予令其前尾之而行先，是予与京江、厚菴、运青同行，予坠马湿衣而诸君已疾驰，予力追之不能及，至清河闻上已渡河，且令侍从臣皆于今日渡。予携一仆三马至河边已昏黑，正无可如何，有礼部笔帖式在此相候，予遂偕之渡河，留三马一仆于沙泥间以待后人。予与笔帖式坐南岸，先是曾记礼部侍郎席君预遣人于清江浦觅船，此时亦不得消息，笔帖式有一仆亦能干，令彼往寻之，久而不至，笔帖式又自往，少顷其仆来云已得船，船上人且提灯即来，而笔帖式又茫然矣。将二鼓，笔帖式始至，予同船上人提小灯笼寻至，行在时，御舟桅灯已落，昏黑无所见，予令提灯人却后，独自往暗中，见侍卫皆藉草，或坐或卧，问部院扈从诸臣，云已散，又问，答者为谁，云是总督，予遂同船上人步行至舟中，与席君舟相邻，彼炊黍相待，饭讫，有一仆以被褥从宿，迁水路行。是时，渡河寻至舟中得小憩，明日闻黄河边马陷泥中，予仆马幸无恙。
二十五日宿清河。
是日，诏蠲江南历年通赋。
二十六日宿清水潭。
是日，薄暮有风。
二十七日宿宝应之南。
二十八日宿瓜洲。
是日，经维扬见闾阎之间，供帐甚盛，上命撤之。
二十九日辰刻渡江。
扈从登金山，饮第一泉。旧传第一泉在江中，今并在山，半非是。上盛舟至焦山，予辈不能往。
三十日宿丹阳。
二月初一日至常州。
初二日至无锡，驻跸黄婆墩。
时已暮，墩上悬灯数百盏，下映河水甚可观。
次早，上至秦家园观惠山泉。予同京江随至秦园时，梅花盛放，登天香楼看殊烂漫，有大山茶一株，高二丈，亦作花朱殷千朵，与梅相映，园中有樟树，大十围。上问留仙曰：汝家老樟树无恙否？又问此树几何年。对曰：此园在臣家二百年，在前原有此树，不知其年也。园中多树木，清池居中，纵横可八九丈，堂阁亭榭环之，叠假山为溪谷，水从溪谷入池。时折玉蝶梅大枝贮瓶中，予从主，入索梅插瓶时，驾已同主人因，以此一枝为赠。
初三日至苏州，随驾过念斋。门首念斋率二子迎驾，予下马一揖而去，至行子众中，见孝仪、原少、钝菴辈寓于朱家，念斋以家人阿二相随。
是日，暮七弟来。
初四宿苏州，登虎丘。
是日，过念斋，七弟回晤孝仪。
初五日宿念斋分云亭。
驾至光福之日，予与京江坐小舟携阿二随行。至木渎，上已登岸乘马，予辈无马，且过木渎水甚浅，幸舟小可曳之，行至山下，渐渐见梅花村落，予与京江步行，闻此地去圣恩寺尚有六七里，勉力行三里，余足疲不能进。正喘息间，见三人乘小兜来，阿二前指挥令下，彼犹逡巡，阿二叱之，遂下。予与京江因各坐小兜，其一携之以真同官席公。因问阿二此为谁，云是吴县吏胥，见尊官不下，是以叱之。至圣恩寺，上尚在马家山看梅花未至，予辈欲往，少顷，传呼曰：驾至矣。因同京江坐圣恩寺前银杏树下，部院诸公及地方大僚咸在。时已日暮，寺中方丈皆御前人往，公侯戚畹及部院诸人皆寻下院安宿。予与京江及同官席公皆坐小兜，命阿二引之之念斋墓园。昏黑中行四五里，穿树林中行，问阿二皆邻圃之桑桂，至分云亭，予家居时念斋寄书，索书“分云亭”匾，取放翁“白云一半肯分无”之句，今果来一宿，亦前定也。阿二命庄人具鸡黍，时三人所携穙被无多，从庄人借以助之。黑夜微雨，京江及席公皆就寝，予命庄人持炬遍看园树，诣缪年伯墓前一拜，又看缪氏祠堂，皆修洁整齐。分云亭乃念斋庐墓所居，此地梅桂为盛，杂花亦有，春秋时率妻子来往一两月，亦佳话也。
初六日天未明，诣行在候驾。上以辰刻出圣恩寺门，门外古松与梅花相间，前临太湖，山翠湖烟，可调佳胜。驾行后，予与京江以未到马家山为歉，舆人颇不以为劳，且怂恿之，僮仆皆不愿行。予与京江又虑僮仆相阻，命之舟中相待，只京江有一杨长随兴颇豪，愿从之。仓猝间忘携雨具，予与京江坐两兜子，行至董坟而雨甚，然松翠欲滴、溪山幽绝，极为可观。及至马家山，雨大作，山畔看梅、银海百顷，洵为大观，惜无驻足之地，有一小别业（墅？）颇幽邃，遂叩门避雨。花径、小池、竹篱、萝帷，有舫屋三间，中题“云壑藏舟”，为汪钝菴笔。舫南一小楼，登楼则梅花皆在槛外，山光盘互、湖光映带，可称幽境。主人姓汪，笔砚琴，尊亦楚楚，为客具茶果，坐片晌，雨少止。因坐行兜过光福，登舟，舟过木渎，京江终以未登灵严为歉，舆人乃木渎人，又怂恿之，予以疲乏辞，京江遂登灵严。予徐步至松间，山半亭看西施洞。西施履迹，望箭茎河，指消夏湾，去灵严山寺亦不远倚。徒步间京江下山同归舟中，厚犒舆人，遣之急放舟行，驾已之吴江，是日随到吴江已深夜，与甥来晤，宿吴江。
初七日宿斗门。
初八日宿塘栖。
初九日到杭。
驾至杭州之日，各官乘马随至行在。上已登吴山，急往从之。是时二月中旬，天气甚热，予辈皆衣重裘不及脱，及步登吴山，喘息不可当，因坐路旁神祠中，运青在茶肆买茶，呼饮之。此时从官皆杂逯俦伍，岂知越数日遂为此地抚军也。
初十日驾之西溪，予未从。
十一日住杭州。
十二日大雪。
十三日渡钱塘江。
随驾渡钱塘之西兴渡，上小舟由萧山到绍兴，时已日暝，闻上已之禹陵，急棹船往，至行在已一鼓。次早天未明，上展祭禹庙，从之，礼毕观窆石亭，山川幽秀、林木葱茜，二十年前曾一往，今复扈从至思前，事如梦境。驾入绍兴，登卧龙山，暮登舟，次日至西兴渡，予舟人有心疾，以势而发谊，叫不知人事，予恐近行在，急命之去，予宿京江舟中。
十四日祭禹陵，间至西兴渡宿。
十五日过云栖灵隐，暮登舟过西湖，宿西兴之，次日渡钱塘，驾未入城，便之云栖。予往绍兴时，曾雇一兜子，此时得一营马。一老兵相随，例营马止许自骑，只得以兜子命余二坐之，令稍远尾之而行，遂由钱塘江岸上行，度向后无从得食，因同京江、运青、厚菴见路傍一小别业，饭而后行。将入山口有村落数家，过此则冈阜环抱、景物幽邃，去云栖二三里修竹乔松夹，路绿阴蒙密。至洗心亭，溪水澄湛。上至云栖寺，诸臣咸从，因幸后竹园，琅玝万树、兰蕙满山、树色青葱，颇似初夏。天颜甚悦，因过虎跑泉，上取泉水饮之，至灵隐寺，予辈皆坐冷泉亭，移时，上之净慈寺，登湖山亭入城。予同京江辈为东川相留，饭于西廊僧房。饭毕，至湖上，于岳坟前同京江、运青、厚菴、东川辈雇一小舟，登舟风作。撑舟者两童子，簸荡不可忍，客皆恐，然仆马已先遣于钱塘门侯，舟又不可行，至孤山各仓皇登岸，命人追仆马不可得，因步行孤山岸上。运青、厚菴如关帝庙看玉印，出曰非真。东川号曰此去钱塘门水路直，岸上迂回，将十余里，待诸君步至已深夜，门且关矣。相对莫知所措。东川识土人，又觅一舟，遂棹至钱塘门，仆马在焉，急入城，到中途则见各衙门笔帖式奔驰相召云：上久已回行，在传唤汉人，无一人到者。急诣行在，侍卫传旨云：朕虽到杭州，并未于湖上设宴，即一饭亦未曾进，惟饮虎跑泉水一勺耳，汝等所知，勿令后人口实也。众皆惶恐失次，至三鼓始散。
十六日宿金河。
十七日宿吴江。
十八日宿苏州。
随驾至苏州，诸臣中有言我辈宜稍稍宴会，何事大腐板。予与京江辈遂治具虎丘，部院诸臣皆往，早问曾浼侍卫转奏，然止于清讴列席平远堂中。予道经念斋之门，遂至双泉草堂。园地视旧稍拓，杏树曩时种者今已乔木，山茶正开、玉蝶满放，留连片晷，见两子皆秀发，一饭而去，约明日同京江再来。遂之虎丘，是时人家皆卖幽兰，遂买数茎置舟中。此十九日事也。
二十日，部院诸公以昨游未畅，遂雇舟觅梨园。予与京江欲践念斋之约，私念拙政园此番不可不到，遂命阿二先驱至拙政园。园已数易主，日就荒圯，惟堂后山茶犹在，然已憔悴，溪亦不甚润，溪北有土山，山多乔木，有楼已就倾，园中桂甚大，亦百年物。因见邻圃古木修竹极盛，询知是王园，并叩门请观。中多奇石，较拙政园稍小，亦年旧荒芜。凭眺移时，方至念斋家。甫入大门，念斋迎，谓曰：有笔帖式在此相寻，云上传甚急。予与京江急坐肩舆行，舆人以疲乏告，原拟于念斋宅少休，强之行，遂之行在。满诸公皆未至，盖彼已移舟出闾门外矣。少顷，陆续蹒跚而至，云我辈已登舟演剧，有乘舆者、有乘马，舆马皆散去。演《会真记》，法聪红娘方出，闻急召，从船窗上跳出，顾舆在而舆夫无有，强舟子抬舆，子不谙，不能疾行，遂步行，又念步行安能至远，于是又登舆，转觉迟缓，顿足怒骂亦无可如何，相视莫不大笑。少顷，传召见，上谕曰：浙江巡抚已革职，今用张鹏翮。彼在衮州做太守，有贤名，汝辈以为何如？众皆对曰甚善，然后散。京江始终未履念斋之园，仅于大门一揖而已。
二十一日从苏州至常州。
二十二日到无锡，过惠泉，再过秦园又入之邹园。
二十三日到丹阳。
二十四日宿句容。
二十五日雨至江宁。
从驾自丹阳登陆，先是京江为予雇舆夫四人，又于营中借得二马，行未十余里，雨大作，石路泥滑不可行。予与京江各坐肩舆去句曲，十里天已黑，风雨交至，灯火不可持，舆人一步一跌，二鼓时抵句曲，饥疲已极。次早，从句曲至江宁百余里，人马践踏，泥滑不可言。驾行又甚速，京江弃舆乘马，急从之。予所乘马驽甚，其势必颠蹶，因复乘舆。午刻雨如注，舆中衣履尽湿，然得此大雨洗涤泥土，过淳化关稍霁，舆夫始可行，日未暮抵，行在。
二十六日至金陵。
之次日，上诣明太祖陵致祭，予辈从之。
上行礼，诚敬奠酒、三跪九叩，严肃异常，命诸臣皆于牌楼前下马，真千古帝王之盛事也！享殿宝城宛然无恙，松楸原鹿咸得其所，守陵太监赐以银百金亲慰劳之，此事可法千古！回从机房，遂登城。过覆舟山至后湖时，湖上驻彩舟以备游览。上盖驱之，止坐小舟一泛湖，即谕总督曰：此彩舟可即撤去，勿为朕所御后，遂不用也。上于酉刻幸观象台，甫出门问曰：钦天监穆成格在乎？侍卫对曰：唤来时穆成格在。寓上御步，辇行甚缓，予辈乘马从，将至观象台下又问，众对曰：穆成格来矣。少刻，予马上见敦住。向后行未久见敦住，步来知其为唤穆成格也。予辈至山半下马，上在亭上，予同京江、厚菴辈随至，日将暝，上顾问之际，但见敦住跪奏，其意似穆成格不能来者。上指南极星问予，曰：南极到江南纔见，果然又指众星问李厚菴，良久而穆成格未至，上已知其坠马，曰：无妨否？侍卫对曰：无妨。上曰：可以酒沃之。上意已觉其创重而予辈不觉，但讶其久不来耳，又徘徊久之，驾始回，传令昏夜谨慎。予辈遂不敢乘马下山，步行至平地，揽辔缓行。
次早，闻穆成格已故，盖平地缓行坠马，不知其何以伤重也，赐银百金以归其榇。
驾至金陵，之次日即传谕北旋，金陵百姓数万集，行在前恳留，因谕再留二日。
是日，出南门至报恩寺，上登浮图，予辈皆在佛堂祗候。上既下从，驾诸公欲登。上立而观之，予将登。上问曰：向来常登此否？对曰：曾登数次。上笑曰：既登矣，何用再登。予稍退。上曰：既至此，亦须一登。遂至九层看御笔所书额。驾旋从至文德桥时，巷陌皆有鼓吹，上命停之，遂登舟，命予辈亦登舟，时两岸河房观者万人。上舟至则跪于槛内，人家皆结彩张灯焚香，舟过往返将一里许复登岸。上顾谓总督曰：此无乃烦扰百姓。对曰：秦淮风俗旧来如此，彼闻驾至皆欢喜鼓舞，虽禁之亦不能也。上至燕子矶，登舟渡江。
是日，免江宁房税，欢呼动地，予与京江、满司寇图讳纳、司空苏讳黑、总宪马讳齐、少宰傅讳喇塔、少宗伯席讳尔达同舟。
是日，风不顺舟，逆浪借风而行，倏而南岸、倏而北岸，东往江心经大浪数十余，横行二十余里，实只行二三里，俗谓之跌樯。申时，望见上舟已将至金山，而予辈所乘之舟相去十余里，风浪大作，舟中人皆大恐。京江与予乘一小舟欲其依北岸而行，满诸公又横舟而南，及返仍在小舟之侧，予所乘小舟又颠簸不可行，问舟人此处离瓜州不过十里，京江遂决意登岸步行，满诸公或去或从，徘徊不定。天时已将暮，风益起，决从陆行五六里。已昏黑，从田家觅火炬，各家人持之，行至息浪庵已二鼓，甚饥，僧人出粥，一盂豆腐一盘食之，甚甘。稍偃息于禅房时，上舟已抵金山县，灯数百盏，照江如白日，至五鼓急渡江，诣行在。乃三月初二日也。是日，至扬州。
初四日至清江浦，换船北行。
十八日抵天津卫，舟行运河之速，未有如此者，盖舟小而纬夫多闲，皆启昼夜兼行，故无迟留也。
三月十九日，驾从天津已登陆，予辈舟始至。京中仆马来迎，次于直沽。巳时，同京江登陆行至杨村，天已将暝，闻驾已过武清道。黑不可辨，从村中呼老叟相送，不肯，行探青蚨百文与之，始同行。二鼓至武清，叩破寺门，炊豆粥充饥。土锉略憩，闻满洲诸公宿于城北，已启行，遂同京江携仆马远城而行。星光徵月，一望皆荒草，无一村一人可以问道，但遥闻一牛车声渐听渐远。约略行三十里，两仆两马携行李衣褥尾之而行，忽而落后，渺不可见。此地旷僻多盗，意必有失，同京江下马坐草，问命一仆从来路寻觅，呼之数百声不可得，遂同上马，又行五六里，见一驱牛车之人时已五鼓，说汝等行错，此是武清往南，非向北路。问此处离武清远近，曰不过十里。盖中夜行四十余里皆错也，于是向北行十余里，天渐明始见村落，杏花盛开。巳时行至一村，饥甚，风大作，遂同入草舍炊饭，各食少许。风愈急，马不可行，勉力冲突，砂石飞扬，不见马首。行十余里，风渐定，然马亦疲乏，屡卧尘土。申时至京师，诣乾清门请安，是三月二十日也。
盖上以十九日于天津登陆，二十日即进京师，满洲诸臣于巳时到，予同京江以申时到。
南巡扈从纪略 跋
张文端公《南巡扈从纪略》附刊于《笃素堂文集》，文笔谨严，雅洁洵堪，与董玉虬。
恩赐御书许果亭恭迎大驾两记，并峙集中尚有恒产琐言，聪诉齐语更为典慤，惜卷帙，稍钜弗克并录壬子重九日，震泽杨复吉识。
孙 中梓爱琴棱 字
-----------------------------------------
错字，标点符号错误都是我的锅，望见谅！
